-
1 халдейский язык
-
2 халдейский язык
-
3 халдейский язык
Русско-английский словарь по общей лексике > халдейский язык
-
4 халдейский (язык ; диалект)
Linguistics: ChaldeanУниверсальный русско-английский словарь > халдейский (язык ; диалект)
-
5 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
6 халдейский
1) General subject: Chaldaic, Chaldaical, Chaldean2) Religion: chaldee -
7 халдей
См. также в других словарях:
ХАЛДЕЙСКИЙ ЯЗЫК — Семитического племени, родственный сирийскому, перенесен евреями в Палестину, где сделался разговорным языком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Халдейский язык — ♦ (ENG Chaldee) архаический термин, обозначающий арамейский язык … Вестминстерский словарь теологических терминов
Халдейский язык — см. Семитские языки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Язык — а) как речь или наречие. На всей земле был один язык и одно наречие , говорит бытописатель (Быт.11:1 ,6,7,9). Предание об одном первоначальном языке находилось у язычников. Они думали, что во времена Сатурна все животные говорили одним языком; но … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
язык — А. Языки, упоминаемые в Библии Иудейский: Ис 36:11,13 Халдейский: Дан 1:4 Сирийский (арамейский): Езд 4:7; Ис 36:11 Азотский: Неем 13:23,24 Ликаонский: Деян 14:11 Римский (латинский): Ин 19:20 Греческий: Деян 21:37 различные языки: Быт… … Библия: Тематический словарь
ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — язык, на к–ром написано подавляющее большинство книг ВЗ. В библ. времена он именовался «ханаанским» (Ис 19:18) и «иудейским» (Ис 36:11). Одной из отличительных его особенностей является устойчивость в грамматич. отношении на протяжении мн. веков… … Библиологический словарь
ЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — один из языков сев. зап. ветви семит. группы афразийской языковой семьи. На Е. я. написана большая часть Свящ. Писания ВЗ. Наименование Происхождение Е. я. связано с формированием евр. этноса во II тыс. до Р. Х. и евр. государственности на рубеже … Православная энциклопедия
Еврейский язык — Е. язык принадлежит к средней группе семитических языков и занимает среднее место между арабскими и арамейскими, т. е. северными семитическими наречиями. Е. язык, как теперь положительно доказано, почти тождествен со старым языком соплеменных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Chaldee — Халдейский язык … Вестминстерский словарь теологических терминов
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАРГУМ — (халд. targum объяснение, от targem переводить). Перевод библейских книг на халдейский язык. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРГУМ халд. targum, объяснение, от targem, переводить. Древний перевод… … Словарь иностранных слов русского языка